Fiszki przypięte do pozycji bibliograficznych

W bazie projektu znajduje się 1432 opublikowanych fiszek. Każda karta pozostaje przypisana do konkretnej książki lub artykułu i może należeć do wielu miejsc w spisie treści tego projektu.

Znaleziono 1432 fiszek.

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.3Miejsce: 1.5Miejsce: 2.2

J-07 — Rozbiór argumentu z porządku według trzech typów przyczyn

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

PRIORYTET A | TRYB analityczna / historyczna | ROZDZIAŁY 1.3, 1.5, 2.2 CYTAT FRANCUSKI « Il faut seulement connoître au vrai leurs principales causes, qui sont au nombre de trois : […] leur cause substancielle […] leur cause formelle […] leur cause efficiente. […] Chacun convient […] que c’est la matière, qui est leur cause substancielle. »

Przekład roboczy

„Trzeba jedynie właściwie poznać ich główne przyczyny, których są trzy: […] przyczynę substancjalną […], przyczynę formalną […] i przyczynę sprawczą. […] Wszyscy zgadzają się […], że ich przyczyną substancjalną jest materia.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIII, s. 182; strona PDF 184.

Jak wykorzystać

Cytat daje gotowy schemat analizy argumentu z projektu: z czego rzecz jest, jaka jest jej forma i co ją sprawia. W rozdziale 2 można porównać ten podział z arystotelesowsko-tomistycznym rozumieniem przyczyn oraz pokazać, że wskazanie materialnego substratu nie rozstrzyga jeszcze o przyczynie formalnej i sprawczej.

Zastrzeżenie

Meslier przechodzi od materialności wytworów do mocnej tezy o wieczności i samowystarczalności materii; ten krok wymaga osobnego uzasadnienia.

Słowa kluczowe

przyczyna materialnaformalnasprawczaargument z porządkumateria
Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa
Słowa kluczowe

przyczyna materialna; formalna; sprawcza; argument z porządku; materia

Pełna karta — także tekst oryginalny

PRIORYTET A | TRYB analityczna / historyczna | ROZDZIAŁY 1.3, 1.5, 2.2 CYTAT FRANCUSKI « Il faut seulement connoître au vrai leurs principales causes, qui sont au nombre de trois : [...] leur cause substancielle [...] leur cause formelle [...] leur cause efficiente. [...] Chacun convient [...] que c’est la matière, qui est leur cause substancielle. » TŁUMACZENIE ROBOCZE „Trzeba jedynie właściwie poznać ich główne przyczyny, których są trzy: [...] przyczynę substancjalną [...], przyczynę formalną [...] i przyczynę sprawczą. [...] Wszyscy zgadzają się [...], że ich przyczyną substancjalną jest materia.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIII, s. 182; strona PDF 184.

Jak wykorzystać

Cytat daje gotowy schemat analizy argumentu z projektu: z czego rzecz jest, jaka jest jej forma i co ją sprawia. W rozdziale 2 można porównać ten podział z arystotelesowsko-tomistycznym rozumieniem przyczyn oraz pokazać, że wskazanie materialnego substratu nie rozstrzyga jeszcze o przyczynie formalnej i sprawczej.

Zastrzeżenie

Meslier przechodzi od materialności wytworów do mocnej tezy o wieczności i samowystarczalności materii; ten krok wymaga osobnego uzasadnienia.

Słowa kluczowe

przyczyna materialnaformalnasprawczaargument z porządkumateria
Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3Miejsce: 3.3

J-08 — Forma jako konfiguracja materii i naturalistyczne wyjaśnienie piękna

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

PRIORYTET A | TRYB krytyczna / emergentystyczna | ROZDZIAŁY 1.5, 2.3, 3.3 CYTAT FRANCUSKI « Leur cause formelle et spécifique […] n’est autre chose que la configuration, ou la modification interne et externe, de toutes les parties mêmes de la matière qui les compose. » […] « Toutes les beautés et toutes les perfections […] n’étant […] que de seules modifications de la matière, ne démontrent et ne prouvent nullement la nécessité de l’existence d’un Créateur. »

Przekład roboczy

„Ich przyczyna formalna i gatunkowa […] nie jest niczym innym niż konfiguracją lub wewnętrzną i zewnętrzną modyfikacją wszystkich części materii, które je tworzą.” […] „Wszelkie piękno i doskonałość […] będąc jedynie modyfikacjami materii, w żaden sposób nie wykazują ani nie dowodzą konieczności istnienia Stwórcy.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIII, s. 183-185; strony PDF 185-187.

Jak wykorzystać

To mocna naturalistyczna odpowiedź na analogię zegarmistrzowską: porządek i piękno są układami materii, nie dodatkowymi substancjami. W pracy warto zapytać, czy opis konfiguracji wyczerpuje wyjaśnienie jej powstania, funkcji, regularności i informacji.

Zastrzeżenie

Cytat oferuje ontologiczną redukcję, ale nie przedstawia jeszcze empirycznego mechanizmu powstania wszystkich rozważanych struktur.

Słowa kluczowe

formakonfiguracjaredukcjonizmpięknomateria
Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa
Słowa kluczowe

forma; konfiguracja; redukcjonizm; piękno; materia

Pełna karta — także tekst oryginalny

PRIORYTET A | TRYB krytyczna / emergentystyczna | ROZDZIAŁY 1.5, 2.3, 3.3 CYTAT FRANCUSKI « Leur cause formelle et spécifique [...] n’est autre chose que la configuration, ou la modification interne et externe, de toutes les parties mêmes de la matière qui les compose. » [...] « Toutes les beautés et toutes les perfections [...] n’étant [...] que de seules modifications de la matière, ne démontrent et ne prouvent nullement la nécessité de l’existence d’un Créateur. » TŁUMACZENIE ROBOCZE „Ich przyczyna formalna i gatunkowa [...] nie jest niczym innym niż konfiguracją lub wewnętrzną i zewnętrzną modyfikacją wszystkich części materii, które je tworzą.” [...] „Wszelkie piękno i doskonałość [...] będąc jedynie modyfikacjami materii, w żaden sposób nie wykazują ani nie dowodzą konieczności istnienia Stwórcy.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIII, s. 183-185; strony PDF 185-187.

Jak wykorzystać

To mocna naturalistyczna odpowiedź na analogię zegarmistrzowską: porządek i piękno są układami materii, nie dodatkowymi substancjami. W pracy warto zapytać, czy opis konfiguracji wyczerpuje wyjaśnienie jej powstania, funkcji, regularności i informacji.

Zastrzeżenie

Cytat oferuje ontologiczną redukcję, ale nie przedstawia jeszcze empirycznego mechanizmu powstania wszystkich rozważanych struktur.

Słowa kluczowe

formakonfiguracjaredukcjonizmpięknomateria
Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3Miejsce: 3.3Miejsce: 3.6

J-09 — Regularność bez inteligencji: nawykowe tory ruchu materii

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

PRIORYTET A | TRYB krytyczna / naturalistyczna | ROZDZIAŁY 1.5, 2.3, 3.3, 3.6 CYTAT FRANCUSKI « Les mouvemens réguliers des parties de la matière produisent réglement leurs effets ordinaires […] elles tendent d’elles-mêmes à continuer leurs mouvemens de la même manière […] sans qu’il soit pour cela besoin d’aucune autre puissance pour les mouvoir, ni d’aucune autre intelligence pour les conduire. »

Przekład roboczy

„Regularne ruchy części materii regularnie wytwarzają swoje zwykłe skutki […] same z siebie dążą do kontynuowania ruchów w ten sam sposób […] bez potrzeby jakiejkolwiek innej mocy, która by je poruszała, ani jakiejkolwiek innej inteligencji, która by nimi kierowała.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIV, s. 191; strona PDF 193. FISZKI DOKTORSKIE | MANSON I MESLIER

Jak wykorzystać

To najbliższa u Mesliera odpowiedź na argument eutaksjologiczny: stałość skutków może wynikać z regularności ruchu, bez inteligentnego kierownika. W 3.3 i 3.6 zestaw go z M-02 i M-10, pytając, czy prawa opisują regularność, czy także ją wyjaśniają.

Zastrzeżenie

Meslier zakłada samowyjaśniający charakter regularności; współczesna dyskusja musi uwzględnić rozróżnienie prawa opisowego, nomologicznej konieczności i racji istnienia prawa.

Słowa kluczowe

regularnośćprawa naturysamowyjaśnienieinteligencjanaturalizm
Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa
Słowa kluczowe

regularność; prawa natury; samowyjaśnienie; inteligencja; naturalizm

Pełna karta — także tekst oryginalny

PRIORYTET A | TRYB krytyczna / naturalistyczna | ROZDZIAŁY 1.5, 2.3, 3.3, 3.6 CYTAT FRANCUSKI « Les mouvemens réguliers des parties de la matière produisent réglement leurs effets ordinaires [...] elles tendent d’elles-mêmes à continuer leurs mouvemens de la même manière [...] sans qu’il soit pour cela besoin d’aucune autre puissance pour les mouvoir, ni d’aucune autre intelligence pour les conduire. » TŁUMACZENIE ROBOCZE „Regularne ruchy części materii regularnie wytwarzają swoje zwykłe skutki [...] same z siebie dążą do kontynuowania ruchów w ten sam sposób [...] bez potrzeby jakiejkolwiek innej mocy, która by je poruszała, ani jakiejkolwiek innej inteligencji, która by nimi kierowała.”

Lokalizacja

Jean Meslier, Testament, t. III, sekcja LXXXIV, s. 191; strona PDF 193. FISZKI DOKTORSKIE | MANSON I MESLIER

Jak wykorzystać

To najbliższa u Mesliera odpowiedź na argument eutaksjologiczny: stałość skutków może wynikać z regularności ruchu, bez inteligentnego kierownika. W 3.3 i 3.6 zestaw go z M-02 i M-10, pytając, czy prawa opisują regularność, czy także ją wyjaśniają.

Zastrzeżenie

Meslier zakłada samowyjaśniający charakter regularności; współczesna dyskusja musi uwzględnić rozróżnienie prawa opisowego, nomologicznej konieczności i racji istnienia prawa.

Słowa kluczowe

regularnośćprawa naturysamowyjaśnienieinteligencjanaturalizm
Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.2Miejsce: 2.3

N01 — Program badawczy: od zjawisk do sił i z powrotem do zjawisk

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Przedmowa autora, s. xviii wydania drukowanego; s. 63 pliku PDF.

Przekład roboczy

„Cała trudność filozofii zdaje się polegać na tym, aby ze zjawisk ruchu dociekać sił natury, a następnie na podstawie tych sił wykazywać pozostałe zjawiska.”

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Przedmowa autora, s. xviii wydania drukowanego; s. 63 pliku PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “For all the difficulty of philosophy seems to consist in this—from the phænomena of motions to investigate the forces of nature, and then from these forces to demonstrate the other phænomena.”

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.3Miejsce: 2.3

N02 — Reguła I: prawdziwość i wystarczalność przyczyny

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, Reguła I; s. 384 wydania drukowanego; s. 374 PDF.

Przekład roboczy

„Nie należy przyjmować większej liczby przyczyn rzeczy naturalnych niż te, które są zarazem prawdziwe i wystarczające do wyjaśnienia ich przejawów.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 3 i 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, Reguła I; s. 384 wydania drukowanego; s. 374 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “We are to admit no more causes of natural things than such as are both true and sufficient to explain their appearances.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Nie należy przyjmować większej liczby przyczyn rzeczy naturalnych niż te, które są zarazem prawdziwe i wystarczające do wyjaśnienia ich przejawów.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 3 i 5 d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

N04 — Reguła III: doświadczenie ponad „próżne fikcje”

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, komentarz do Reguły III; s. 384; s. 374 PDF.

Przekład roboczy

„Z pewnością nie powinniśmy porzucać świadectwa doświadczeń dla marzeń i próżnych fikcji własnego pomysłu; nie powinniśmy też odchodzić od analogii natury, która zwykła być prosta i zawsze zgodna sama ze sobą.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 ( K k id i inteligentny projekt”) d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, komentarz do Reguły III; s. 384; s. 374 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “We are certainly not to relinquish the evidence of experiments for the sake of dreams and vain fictions of our own devising; nor are we to recede from the analogy of Nature, which uses to be simple, and always consonant to itself.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Z pewnością nie powinniśmy porzucać świadectwa doświadczeń dla marzeń i próżnych fikcji własnego pomysłu; nie powinniśmy też odchodzić od analogii natury, która zwykła być prosta i zawsze zgodna sama ze sobą.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 ( K k id i ID”) d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3Miejsce: 3.8

N05 — Reguła IV: indukcja jest mocna, ale korygowalna

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, Reguła IV; s. 385; s. 375 PDF.

Przekład roboczy

„W filozofii eksperymentalnej należy uznawać twierdzenia zebrane przez ogólną indukcję ze zjawisk za dokładnie lub bardzo blisko prawdziwe, niezależnie od dających się pomyśleć hipotez przeciwnych, dopóki nie pojawią się inne zjawiska, które uczynią je dokładniejszymi albo wskażą wyjątki.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8 ( i l)

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „Rules of Reasoning in Philosophy”, Reguła IV; s. 385; s. 375 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “In experimental philosophy we are to look upon propositions collected by general induction from phænomena as accurately or very nearly true, notwithstanding any contrary hypotheses that may be imagined, till such time as other phænomena occur, by which they may either be made more accurate, or liable to exceptions.” PRZEKŁAD ROBOCZY „W filozofii eksperymentalnej należy uznawać twierdzenia zebrane przez ogólną indukcję ze zjawisk za dokładnie lub bardzo blisko prawdziwe, niezależnie od dających się pomyśleć hipotez przeciwnych, dopóki nie pojawią się inne zjawiska, które uczynią je dokładniejszymi albo wskażą wyjątki.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8 ( i i l)

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.2Miejsce: 2.2Miejsce: 3.1Miejsce: 3.4

N06 — Prawa ruchu nie wyjaśniają samego uporządkowania

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

początkowego

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 494 PDF. Nagłówek strony w skanie błędnie wskazuje „501”; strona znajduje się między drukowanymi s. 503 i 505.

Przekład roboczy

„…chociaż ciała te mogą trwać na swoich orbitach dzięki samym prawom grawitacji, to jednak nie mogły na początku wyprowadzić z tych praw regularnego położenia samych orbit.” PROPONOWANE d i ł 1 k 2 i 4 d i ł 3 d k j 1 ( i j ł) i 4 ( l / bó )

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

początkowego

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 494 PDF. Nagłówek strony w skanie błędnie wskazuje „501”; strona znajduje się między drukowanymi s. 503 i 505. CYTAT (ORYGINAŁ) “…though these bodies may, indeed, persevere in their orbits by the mere laws of gravity, yet they could by no means have at first derived the regular position of the orbits themselves from those laws.” PRZEKŁAD ROBOCZY „…chociaż ciała te mogą trwać na swoich orbitach dzięki samym prawom grawitacji, to jednak nie mogły na początku wyprowadzić z tych praw regularnego położenia samych orbit.” PROPONOWANE d i ł 1 k 2 i 4 d i ł 3 d k j 1 ( i j ł) i 4 ( l / bó )

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.2

N07 — Priorytet: A

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

FISZKA N07 | ISAAC NEWTON „Najpiękniejszy system” i inteligentna przyczyna

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 494 PDF; ta sama anomalia paginacji co w N06.

Przekład roboczy

„Ten najpiękniejszy układ Słońca, planet i komet mógł powstać jedynie z zamysłu i panowania inteligentnej oraz potężnej Istoty.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 2 d i ł 2 k 2 d i ł 3 d k j 1 3 i 7

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

FISZKA N07 | ISAAC NEWTON „Najpiękniejszy system” i inteligentna przyczyna

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 494 PDF; ta sama anomalia paginacji co w N06. CYTAT (ORYGINAŁ) “This most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Ten najpiękniejszy układ Słońca, planet i komet mógł powstać jedynie z zamysłu i panowania inteligentnej oraz potężnej Istoty.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 2 d i ł 2 k 2 d i ł 3 d k j 1 3 i 7

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 2.2Miejsce: 3.8

N10 — ISAAC NEWTON Poznawalne przymioty, niepoznawalna istota

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF.

Przekład roboczy

„Mamy idee Jego przymiotów, lecz nie wiemy, czym jest rzeczywista substancja jakiejkolwiek rzeczy. […] Tym bardziej nie mamy idei substancji Boga.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 2, pkt 2; rozdział 3, predykcja 8. JAK WYKORZYSTAĆ Bardzo dobry fundament dla tezy o granicach teologii naturalnej: z dzieła można wnioskować o przymiotach, lecz nie wyczerpać tajemnicy istoty Boga. Łączy się bezpośrednio z Twoim rozróżnieniem między „profilem metafizycznym” a Objawieniem.

Zastrzeżenie

Warto zachować Newtonowską asymetrię: poznanie jest realne, ale analogiczne i ograniczone. Cytat nie uzasadnia agnostycyzmu absolutnego. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “We have ideas of his attributes, but what the real substance of any thing is we know not. […] much less, then, have we any idea of the substance of God.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Mamy idee Jego przymiotów, lecz nie wiemy, czym jest rzeczywista substancja jakiejkolwiek rzeczy. […] Tym bardziej nie mamy idei substancji Boga.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 2, pkt 2; rozdział 3, predykcja 8. JAK WYKORZYSTAĆ Bardzo dobry fundament dla tezy o granicach teologii naturalnej: z dzieła można wnioskować o przymiotach, lecz nie wyczerpać tajemnicy istoty Boga. Łączy się bezpośrednio z Twoim rozróżnieniem między „profilem metafizycznym” a Objawieniem.

Zastrzeżenie

Warto zachować Newtonowską asymetrię: poznanie jest realne, ale analogiczne i ograniczone. Cytat nie uzasadnia agnostycyzmu absolutnego. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 2.2Miejsce: 3.6Miejsce: 3.8

N11 — ISAAC NEWTON Poznanie Boga przez dzieła i przyczyny celowe

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF.

Przekład roboczy

„Poznajemy Go jedynie przez Jego najmądrzejsze i najdoskonalsze urządzenie rzeczy oraz przez przyczyny celowe; podziwiamy Go z powodu doskonałości, czcimy zaś i adorujemy z powodu Jego panowania.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 2, pkt 2 („Teologia naturalna”); rozdział 3, predykcja 6 i 8. JAK WYKORZYSTAĆ Kluczowy fragment dla Newtonowskiej teologii naturalnej. Łączy „czytelność” natury, celowość i możliwość częściowego poznania Autora z dzieła.

Zastrzeżenie

Słowo „only” trzeba czytać w kontekście tego sposobu poznania, a nie jako zaprzeczenie Objawienia. W pracy teologicznej warto odróżnić porządek poznania naturalnego od nadprzyrodzonego. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “We know him only by his most wise and excellent contrivances of things, and final causes: we admire him for his perfections; but we reverence and adore him on account of his dominion.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Poznajemy Go jedynie przez Jego najmądrzejsze i najdoskonalsze urządzenie rzeczy oraz przez przyczyny celowe; podziwiamy Go z powodu doskonałości, czcimy zaś i adorujemy z powodu Jego panowania.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 2, pkt 2 („Teologia naturalna”); rozdział 3, predykcja 6 i 8. JAK WYKORZYSTAĆ Kluczowy fragment dla Newtonowskiej teologii naturalnej. Łączy „czytelność” natury, celowość i możliwość częściowego poznania Autora z dzieła.

Zastrzeżenie

Słowo „only” trzeba czytać w kontekście tego sposobu poznania, a nie jako zaprzeczenie Objawienia. W pracy teologicznej warto odróżnić porządek poznania naturalnego od nadprzyrodzonego. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 2.2Miejsce: 3.3Miejsce: 3.4

N12 — ISAAC NEWTON Ślepa konieczność a idee i wola

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF.

Przekład roboczy

„Ślepa konieczność metafizyczna, która jest zawsze i wszędzie taka sama, nie mogłaby wytworzyć żadnej różnorodności rzeczy. Cała różnorodność rzeczy naturalnych, dostosowana do różnych czasów i miejsc, mogła powstać jedynie z idei i woli Istoty istniejącej koniecznie.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 3, predykcja 3 (racjonalność) i 4 (wola); rozdział 2, pkt 2. JAK WYKORZYSTAĆ Najlepszy Newtonowski cytat dla Twojej czwartej predykcji: projekt oznacza nie tylko rozumienie możliwości, lecz wybór określonego, kontyngentnego porządku.

Zastrzeżenie

To argument metafizyczny osadzony w woluntaryzmie teologicznym. Należy osobno wykazać, dlaczego obserwowana różnorodność jest kontyngentna i dlaczego nie wystarcza jej wyjaśnienie przez prawa oraz historię naturalną. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506; s. 496 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “Blind metaphysical necessity, which is certainly the same always and every where, could produce no variety of things. All that diversity of natural things which we find suited to different times and places could arise from nothing but the ideas and will of a Being necessarily existing.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Ślepa konieczność metafizyczna, która jest zawsze i wszędzie taka sama, nie mogłaby wytworzyć żadnej różnorodności rzeczy. Cała różnorodność rzeczy naturalnych, dostosowana do różnych czasów i miejsc, mogła powstać jedynie z idei i woli Istoty istniejącej koniecznie.” PROPONOWANE MIEJSCE Rozdział 3, predykcja 3 (racjonalność) i 4 (wola); rozdział 2, pkt 2. JAK WYKORZYSTAĆ Najlepszy Newtonowski cytat dla Twojej czwartej predykcji: projekt oznacza nie tylko rozumienie możliwości, lecz wybór określonego, kontyngentnego porządku.

Zastrzeżenie

To argument metafizyczny osadzony w woluntaryzmie teologicznym. Należy osobno wykazać, dlaczego obserwowana różnorodność jest kontyngentna i dlaczego nie wystarcza jej wyjaśnienie przez prawa oraz historię naturalną. Skrót cytowania: Newton, 1846, Księga III, „General Scholium”.

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3Miejsce: 3.8

N13 — ostateczną

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

FISZKA N13 | ISAAC NEWTON „Nie tworzę hipotez”: granica między prawem a przyczyną ostateczną

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506–507; s. 496–497 PDF.

Przekład roboczy

„Dotąd nie zdołałem odkryć ze zjawisk przyczyny tych własności grawitacji i nie tworzę hipotez; wszystko bowiem, czego nie wyprowadzono ze zjawisk, należy nazwać hipotezą, a hipotezy — metafizyczne czy fizyczne, dotyczące jakości ukrytych czy mechaniczne — nie mają miejsca w filozofii eksperymentalnej. […] Wystarcza nam, że grawitacja rzeczywiście istnieje i działa zgodnie z prawami, które wyjaśniliśmy…” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

FISZKA N13 | ISAAC NEWTON „Nie tworzę hipotez”: granica między prawem a przyczyną ostateczną

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Księga III, „General Scholium”; s. 506–507; s. 496–497 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “But hitherto I have not been able to discover the cause of those properties of gravity from phænomena, and I frame no hypotheses; for whatever is not deduced from the phænomena is to be called an hypothesis; and hypotheses, whether metaphysical or physical, whether of occult qualities or mechanical, have no place in experimental philosophy. […] And to us it is enough that gravity does really exist, and act according to the laws which we have explained…” PRZEKŁAD ROBOCZY „Dotąd nie zdołałem odkryć ze zjawisk przyczyny tych własności grawitacji i nie tworzę hipotez; wszystko bowiem, czego nie wyprowadzono ze zjawisk, należy nazwać hipotezą, a hipotezy — metafizyczne czy fizyczne, dotyczące jakości ukrytych czy mechaniczne — nie mają miejsca w filozofii eksperymentalnej. […] Wystarcza nam, że grawitacja rzeczywiście istnieje i działa zgodnie z prawami, które wyjaśniliśmy…” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.3Miejsce: 2.3

O01 — Porównania wielogrupowe chronią przed pozornymi

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

korelacjami

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział „Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 210; s. 3 PDF.

Przekład roboczy

„Podobne spektrum różnic obserwowane w wielu grupach pomaga zapobiec temu, by pozorne lub przypadkowe związki błędnie ukierunkowały nasze idee.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 3 i 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

korelacjami

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział „Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 210; s. 3 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “A similar spectrum of difference over several groups helps prevent spurious or accidental associations from wrongly channelling our ideas.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Podobne spektrum różnic obserwowane w wielu grupach pomaga zapobiec temu, by pozorne lub przypadkowe związki błędnie ukierunkowały nasze idee.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 3 i 5 d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

O02 — Priorytet: A

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

FISZKA O02 | CHARLES E. OXNARD „Projekt obserwacji” jako odpowiednik eksperymentu

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

„Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 210; s. 3 PDF.

Przekład roboczy

„W każdym z tych przykładów »projekt obserwacji« utrzymuje stałe — albo kontrolowanie zmienne — cechy biologiczne niezwiązane z analizowanymi elementami. W tym sensie takie projekty odzwierciedlają projekt eksperymentów.” PROPONOWANE d i ł 2 k 3 i d i ł 1 k

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

FISZKA O02 | CHARLES E. OXNARD „Projekt obserwacji” jako odpowiednik eksperymentu

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

„Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 210; s. 3 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “In each of these examples, the ‘design of observations’ holds constant, or constantly varying, biological features unrelated to the elements under discussion. It is in this sense that these designs mirror the design of experiments.” PRZEKŁAD ROBOCZY „W każdym z tych przykładów »projekt obserwacji« utrzymuje stałe — albo kontrolowanie zmienne — cechy biologiczne niezwiązane z analizowanymi elementami. W tym sensie takie projekty odzwierciedlają projekt eksperymentów.” PROPONOWANE d i ł 2 k 3 i d i ł 1 k

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

O03 — Nowe wyniki trzeba wielokrotnie testować i replikować

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

„Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 211; s. 4 PDF.

Przekład roboczy

„Testy te są tym ważniejsze, gdy — co zdarza się nierzadko — analizy wielowymiarowe dają wyniki podważające idee konwencjonalne i sugerujące nowe pojęcia. […] Szczególne znaczenie dla przyjęcia wyników wielowymiarowych ma ich powtarzalność.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

„Studying Sex in Fossils: Some Caveats”, s. 211; s. 4 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “These tests are all the more important when, as not uncommonly occurs, multivariate statistical studies provide results that question conventional ideas and suggest new concepts. […] Of especial importance in the acceptance of multivariate statistical results is their repeatability.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Testy te są tym ważniejsze, gdy — co zdarza się nierzadko — analizy wielowymiarowe dają wyniki podważające idee konwencjonalne i sugerujące nowe pojęcia. […] Szczególne znaczenie dla przyjęcia wyników wielowymiarowych ma ich powtarzalność.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3Miejsce: 3.8

O04 — Nieredukowalna niepewność danych i metod

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Podsumowanie rozdziału metodologicznego, s. 211; s. 4 PDF.

Przekład roboczy

„Dane i metody nie są doskonałe; nie mogą być doskonałe. […] Pozostaje jednak pewien zasób niepewności, którego obecnie nie da się usunąć. Zrozumienie takiej niepewności technicznej jest niezbędne do wydawania sądów…” PROPONOWANE d i ł 1 k d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Podsumowanie rozdziału metodologicznego, s. 211; s. 4 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “For the data and the methods are not perfect; they cannot be perfect. […] But we are left with a certain bulk of uncertainty that is irreducible at the present time. Understanding such technical uncertainty is essential in arriving at judgements…” PRZEKŁAD ROBOCZY „Dane i metody nie są doskonałe; nie mogą być doskonałe. […] Pozostaje jednak pewien zasób niepewności, którego obecnie nie da się usunąć. Zrozumienie takiej niepewności technicznej jest niezbędne do wydawania sądów…” PROPONOWANE d i ł 1 k d i ł 2 k 3 d i ł 3 d k j 8

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

O07 — Ryzyko błędnego koła w rekonstrukcji pokrewieństwa

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, krytyka zastosowania kladystyki, s. 216; s. 8 PDF.

Przekład roboczy

„Wydaje się zatem, że takich oznaczeń nie można używać do ustalenia, czy relacje między gatunkami są dawne czy późne, bez popadania w rozumowanie kołowe.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, krytyka zastosowania kladystyki, s. 216; s. 8 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “It would appear that such designations cannot then be used to discover if the relationships between the species are ancient or modern without invoking circular reasoning.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Wydaje się zatem, że takich oznaczeń nie można używać do ustalenia, czy relacje między gatunkami są dawne czy późne, bez popadania w rozumowanie kołowe.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

O08 — Alternatywne hipotezy powinny być realnie badane

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, rozważania o mozaikowości i paralelizmie, s. 232; s. 21 PDF.

Przekład roboczy

„Na tym etapie trudno powiedzieć, która z powyższych możliwości odpowiada rzeczywistemu przebiegowi wydarzeń. Jedno jest jednak pewne: obie powinny być dyskutowane i badane.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, rozważania o mozaikowości i paralelizmie, s. 232; s. 21 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “At this time it is difficult to say which of the above possibilities represents what the actuality may have been. But one thing is certain: both should be discussed and examined.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Na tym etapie trudno powiedzieć, która z powyższych możliwości odpowiada rzeczywistemu przebiegowi wydarzeń. Jedno jest jednak pewne: obie powinny być dyskutowane i badane.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Priorytet: Najwyższy Miejsce: 1.5Miejsce: 2.3

O09 — Małe próbki ograniczają siłę rekonstrukcji ewolucyjnej

Otwórz w książce i skopiuj stały link
Przeczytaj fragment i opracowanie

Rozumiem fragment

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, „The problem of numbers”, s. 232; s. 21 PDF.

Przekład roboczy

„Badania populacji skamieniałości są zdecydowanie najlepszym sposobem dokonywania ocen ewolucyjnych. […] Prawdą jest jednak, że liczba przebadanych postkranialnych fragmentów kopalnych stanowi zaledwie garstkę.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3

Zaplecze redakcyjne — analiza szczegółowa

Pełna karta — także tekst oryginalny

Typ i priorytet

A

Lokalizacja

Rozdział 8, „The problem of numbers”, s. 232; s. 21 PDF. CYTAT (ORYGINAŁ) “Studies of populations of fossils are clearly the best way to make evolutionary evaluations. […] it is true that the number of postcranial fossil fragments that have been studied is a mere handful.” PRZEKŁAD ROBOCZY „Badania populacji skamieniałości są zdecydowanie najlepszym sposobem dokonywania ocen ewolucyjnych. […] Prawdą jest jednak, że liczba przebadanych postkranialnych fragmentów kopalnych stanowi zaledwie garstkę.” PROPONOWANE R d i ł 1 k 5 d i ł 2 k 3