Pracownia poszukiwań
Tomasz z Akwinu, 2009- Byt i istota
Pełny widok tekstowy rozwija wszystkie sekcje i usuwa elementy strony niepotrzebne dla AI, Speechify oraz wydruku.
Opis bibliograficzny
Tomasz z Akwinu, Byt i istota (De ente et essentia), przełożył, wstępem i komentarzami opatrzył Władysław Seńko, Seria Dwujęzyczna „Ad fontes”, t. X, wyd. 1, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2009, ISBN 978-83-89637-78-9.
Zakres dostępnej kopii
108 stron PDF reprodukujących dwujęzyczną edycję z 2009 r. Kopia obejmuje metrykę, wstęp Władysława Seńki z bibliografią, cały traktat w układzie łacińsko-polskim (prolog i sześć rozdziałów; drukowane s. 32–93, PDF 31–92), komentarze przypisowe, słownik pojęć (drukowane s. 94–108, PDF 93–107) i końcowy spis treści na PDF 108. Ostatnia strona słownika dochodzi do haseł „Unum” i „Veritas”. Na stronach widnieje znak wodny egzemplarza edukacyjnego. Zidentyfikowano wszystkie zasadnicze części wydania, lecz nie wykonywano porównania znak po znaku z innym egzemplarzem. Paginacja w spisie jest paginacją druku, przesuniętą względem kolejności stron PDF.
Streszczenie treści
Traktat wyjaśnia podstawowe pojęcia metafizyki: byt, istotę, substancję i przypadłość, a także ich związek z logicznymi pojęciami rodzaju, gatunku i różnicy. Tomasz zaczyna od substancji złożonych, analizując stosunek materii i formy oraz zasadę jednostkowienia. Następnie rozważa istotę ujmowaną niezależnie od sposobu jej istnienia i sposób, w jaki staje się ona przedmiotem pojęć ogólnych. W części dotyczącej substancji niematerialnych przedstawia różnicę między istotą a istnieniem w bytach stworzonych oraz argumentację prowadzącą do pierwszej przyczyny, której istotą jest samo istnienie. Końcowy rozdział omawia istotę i definicje przypadłości. Wydanie zestawia tekst łaciński z polskim przekładem Władysława Seńki i komentarzami. Rozbudowany wstęp tłumacza przedstawia historię problemu istnienia, interpretacje metafizyki Tomasza oraz dzieje tekstu i jego polskich przekładów. Słownik końcowy porządkuje terminologię, wskazując miejsca jej użycia w traktacie.
Hasła tematyczne
metafizyka; byt i istota; istota i istnienie; substancja i przypadłość; materia i forma; akt i możność; zasada jednostkowienia; uniwersalia; substancje niematerialne; istnienie samoistne; pierwsza przyczyna; Tomasz z Akwinu; Władysław Seńko
Omówienie źródła
Spis treści
Wstęp
- Historia problemu istnienia
- Problem istnienia i nicości
- Metafizyka Księgi Wyjścia, czy metafizyka egzystencjalna?
- Z historii Tomaszowej koncepcji istnienia
- O tekście łacińskim De ente et essentia i jego przekładach na język polski
Bibliografia
Tekst, przekład i komentarze
- Prologus — Prolog
- Capitulum primum — Rozdział pierwszy
- Capitulum secundum — Rozdział drugi
- Capitulum tertium — Rozdział trzeci
- Capitulum quartum — Rozdział czwarty
- Capitulum quintum — Rozdział piąty
- Capitulum sextum — Rozdział szósty
Słownik pojęć i terminów filozoficznych w opusculum De ente et essentia św. Tomasza z Akwinu
Spis treści
Pełny oryginalny spis z PDF 108, sprawdzony wizualnie. Zachowano układ i drukowaną paginację; usunięto prowadnice i połączono łamane tytuły. Numery przy tekście dwujęzycznym wskazują początek odpowiedniego bloku łacińsko-polskiego. Spis nie nadaje tytułów tematycznych sześciu rozdziałom i takich tytułów nie dopisano.
SPIS TREŚCI
WSTĘP
1. Historia problemu istnienia — 7
2. Problem istnienia i nicości — 10
3. Metafizyka Księgi Wyjścia, czy metafizyka egzystencjalna? — 13
4. Z historii Tomaszowej koncepcji istnienia — 17
5. O tekście łacińskim De ente et essentia i jego przekładach na język polski — 24
Bibliografia — 29
TEKST, PRZEKŁAD I KOMENTARZE
Prologus – Prolog — 32
Capitulum primum – Rozdział pierwszy — 32
Capitulum secundum – Rozdział drugi — 38
Capitulum tertium – Rozdział trzeci — 54
Capitulum quartum – Rozdział czwarty — 62
Capitulum quintum – Rozdział piąty — 74
Capitulum sextum – Rozdział szósty — 82
Słownik pojęć i terminów filozoficznych w opusculum De ente et essentia św. Tomasza z Akwinu — 94
Fiszki
Do tej pozycji nie przypisano jeszcze opublikowanych fiszek.