Pracownia poszukiwań
Luter, Marcin — O niewolnej woli (przekład Wiktora Niemczyka)
Pełny widok tekstowy rozwija wszystkie sekcje i usuwa elementy strony niepotrzebne dla AI, Speechify oraz wydruku.
- Autor / redaktor
- Marcin Luter
- Tytuł
- O niewolnej woli
- Identyfikator
luter-marcin-o-niewolnej-woli-przeklad-wiktora-niemczyka- Źródło / uwaga
- 3B_Mrozek_Luter_O_Niewolnej_Woli.pdf — dostarczona kopia polskiego przekładu, 133 strony PDF.
Opis bibliograficzny
Marcin Luter, O niewolnej woli (De servo arbitrio, 1525), przeł. z języka łacińskiego Wiktor Niemczyk, b.m., b.r.; dostarczona kopia elektroniczna, 133 strony PDF. Miejsce, wydawca i rok tej polskiej edycji nie zostały podane w kopii.
Zakres dostępnej kopii
Polski przekład bez równoległej łaciny. Kopia liczy 133 strony, ale zawiera ubytek na PDF 89: urwane zdanie i przejście od znacznika WA 723 do 734. Aparat przypisów jest niekompletny; na PDF 59 uwaga 112 jest wtłoczona do tekstu. Te miejsca nie wchodzą do cytowanych wyciągów. Numery 600–787 w nawiasach są znacznikami WA XVIII, miejscami omyłkowymi, a nie polską paginacją. Nie ustalono wydawcy, miejsca ani roku polskiej edycji.
Streszczenie treści
Odpowiedź Lutra na Diatrybę Erazma, poświęcona woli człowieka, konieczności, łasce i usprawiedliwieniu. Zestaw dziesięciu obszernych fiszek obejmuje metodę teologiczną, jasność Pisma, dobrowolność bez przymusu, polemikę o definicję i nakazy, Boga ukrytego i objawionego, współdziałanie, darmowe usprawiedliwienie oraz końcową ufność. Fiszki odsyłają do wcześniej przygotowanych ERA-WW-01–07.
Hasła tematyczne
Luter; Erazm; niewolna wola; łaska; usprawiedliwienie; hermeneutyka; predestynacja; natura i łaska
Fiszki
Do tej pozycji nie przypisano jeszcze opublikowanych fiszek.