Pokój temu domowi

Akademia Wychowania Duchowego

LECTIO DIVINA · BT + NPD

Pokój temu domowi

Przeczytaj Słowo. Zatrzymaj się. Zapisz własną odpowiedź.

Łk 10,1–5Bez konieczności logowania
01

Wyciszenie zanim zaczniesz

Zatrzymaj się na chwilę. Stań przed Bogiem z tym, co dziś przynosisz. Proś Ducha Świętego o światło.

02

Lectio czytanie

BT

Biblia Tysiąclecia

1 Jezus wyznaczył jeszcze innych siedemdziesięciu dwu uczniów i wysłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejscowości, dokąd sam przyjść zamierzał.

2 Powiedział też do nich: «Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo.

3 Idźcie! Oto posyłam was jak owce między wilki.

4 Nie noście z sobą trzosa ani torby, ani sandałów; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie.

5 Gdy wejdziecie do jakiegoś domu, najpierw mówcie: Pokój temu domowi.

Łk 10,1–5 (BT). Biblia Tysiąclecia — brzmienie z przesłanego zrzutu aplikacji Lectio Divina. Fragment w. 1–5; dalszy ciąg mowy znajduje się w kolejnych wersetach. Sprawdź wydanie i zakres uprawnień przed publikacją.

NPD

Nowy Przekład Dynamiczny

1 Nieco później PAN wybrał siedemdziesięciu dwóch uczniów, innych niż Apostołowie, i wysłał ich przed sobą, by dwójkami udali się do każdego miasta i każdej wioski, w których zamierzał się zatrzymać.

2 Zanim wyruszyli, tak ich nauczał:
— Żniwo wprawdzie jest wielkie, lecz żniwiarzy mało. Proście więc PANA, by do swego żniwa posłał większą liczbę robotników.

3 Ja tymczasem posyłam was niczym jagnięta w środek stada wilków.

4 Nie bierzcie ze sobą pieniędzy, jakichkolwiek bagaży czy nawet zapasowego obuwia. Po drodze nikomu nie wyjawiajcie, jaki jest cel waszej misji.

5 Zanim zdecydujecie się zatrzymać w jakimś domu, sprawdźcie najpierw, jakie serce ma jego gospodarz. Pozdrówcie go słowami: „Pokój temu domowi”.

Łk 10,1–5 (NPD). Dobra Wiadomość o ratunku w Chrystusie, NPD, Wydawnictwo NPD 2021, plik „Biblia NPD.pdf”, s. PDF 328. Tekst główny; pominięto przypisy i ich oznaczenia. © Wydawnictwo NPD.

Czytaj powoli. Możesz wrócić do całego fragmentu i porównać brzmienie obu przekładów.

03

Meditatio rozważanie

Co Jezus powierza swoim uczniom w tym fragmencie? Zatrzymaj się przy wybranym zdaniu. Zapisz, co rozumiesz, co Cię porusza i o co chcesz zapytać. Porównaj brzmienie BT oraz NPD, nie tracąc z oczu kontekstu całej wypowiedzi.

04

Oratio modlitwa

Powiedz Bogu własnymi słowami, co zrodziło się podczas lektury. Możesz prosić, dziękować, przepraszać lub uwielbiać.

05

Contemplatio trwanie w obecności Boga

Pozostań przez chwilę w obecności Boga. Nie musisz niczego dopisywać ani niczego szczególnego odczuwać.

06

Actio jeden konkretny krok

Jaki jeden konkretny krok mogę dziś podjąć? Kiedy i w jaki sposób go wykonam?

MÓJ ZAPIS

To, co chcę zachować

Nie musisz wypełniać wszystkich pól. To Twoje miejsce — nie zadanie do oddania.

Domyślnie tylko dla Ciebie. Samo pisanie nie wysyła tekstu na serwer. Zdecydujesz osobno, czy i co przekazać dalej.
0 znaków

Bez zapamiętywania tekst zniknie po zamknięciu lub odświeżeniu strony. Pobierz plik, aby go zachować.

Zapis w przeglądarce nie jest szyfrowany. Na wspólnym urządzeniu wybierz pobranie pliku i wyczyść pola po zakończeniu.

Wyślij mój zapis na własną skrzynkę

Po potwierdzeniu adresu wyślesz wyłącznie do siebie zawartość powyższych pól, wraz z siglum i datą. Nie dodamy kopii do redakcji.

Najpierw wyślemy wyłącznie kod, bez treści Twojego rozważania.

Przekaż wybrany tekst redakcji / zgłoś do publikacji

Redakcja zobaczy tylko tekst w poniższym polu, a nie cały Twój notatnik. Możesz przesłać samo wybrane zdanie.

Zgłoszenia trafiają do prywatnej skrzynki administratorów strony oraz pocztą do wskazanego adresata. Sam wybór adresata nie wyłącza dostępu administratorów. Nieopublikowane zgłoszenia są usuwane po 90 dniach od ostatniej zmiany, przy uruchomieniu zadania porządkowego.

Edytuj lub wycofaj wcześniej przesłane rozważanie

Po wysłaniu otrzymasz poufny kod zarządzania. Osoba znająca kod może odczytać, zmienić lub usunąć Twoje zgłoszenie. Zachowaj go dla siebie — nie publikuj go.

Zmiana opublikowanego tekstu zdejmuje starą wersję z listy i wymaga ponownej moderacji. Usunięcie nie cofa doręczonych e-maili, kopii zapasowych ani kopii wykonanych przez innych.

Głosy czytelników

Wyłącznie rozważania dobrowolnie zgłoszone do publikacji i zaakceptowane przez redakcję.

Nie musisz dzielić się tym, co osobiste. Wysłanie do redakcji i zgoda na publikację to dwie odrębne decyzje.

Polityka prywatnościLectio Duo · AWD