Omówienie źródła
Wykorzystane w książce „Projektowani”, rozdziały: 1. Przypisy: 2.
Projektowani
Walton John H.,2018-Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament
Pełny widok tekstowy: wszystkie sekcje są rozwinięte i znajdują się w jednym dokumencie HTML.
Opis bibliograficzny
Walton, John H., Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament: Introducing the Conceptual World of the Hebrew Bible, wyd. 2, Grand Rapids: Baker Academic, 2018, ISBN 978-1-5409-6021-4. Podstawa indeksu: oficjalny 30-stronicowy fragment wydawcy z materiałami wstępnymi i pierwszym rozdziałem, s. 3–18.
Zakres dostępnej kopii
Oficjalny fragment drugiego wydania: 30 stron PDF. Metryka na PDF 1–2, pełny spis na PDF 3–4, materiały pomocnicze na PDF 5–14 i cały pierwszy rozdział na PDF 15–30 (s. 3–18). Dalsze rozdziały rozpoznano wyłącznie ze spisu. To właściwy tekst Waltona z 2018 roku, odmienny od wcześniej znalezionej recenzji wydania 2006.
Streszczenie treści
Spis drugiego wydania przedstawia książkę jako przewodnik po dawnym bliskowschodnim środowisku Biblii: obejmuje literaturę, religię, wyobrażenia o kosmosie, pochodzenie człowieka, historiografię, wróżbiarstwo, władzę, prawo, mądrość i życie po śmierci. Odczytany w całości pierwszy rozdział wyjaśnia metodę takich porównań. Walton omawia rozwój badań od odkryć egiptologicznych i asyriologicznych oraz sporu o zależność Biblii od Babilonii. Zaleca uwzględnianie jednocześnie podobieństw i różnic, rozumienie tekstów w ich własnym kontekście oraz ostrożność wobec automatycznego uznawania podobieństwa za zapożyczenie. Odróżnia bezpośrednią zależność literacką od wspólnego środowiska kulturowego. Wskazuje znaczenie języka, gatunku literackiego, praktyk religijnych i funkcji poszczególnych przekonań. Celem jest lepsze odtworzenie sposobu myślenia starożytnych odbiorców, zamiast narzucania im współczesnych kategorii. Fragment kończy zestaw zasad badania porównawczego; szczegółowe analizy kolejnych tematów pozostają poza dostępną kopią.
Hasła tematyczne
Stary Testament; starożytny Bliski Wschód; hermeneutyka biblijna; badania porównawcze; kontekst kulturowy; asyriologia; egiptologia; gatunki literackie; religie starożytne; kosmologia biblijna; antropologia biblijna; historiografia; teologia biblijna
Fiszki (1)
PV11-002 — If we do not bring the information from the ancient [context] to bear on the text, we will automatically impose the parameters of our modern worldview, thus risking serious distortion of meaning. — przypis 2
Stały link do fiszkiPriorytet: UzupełniającyMiejsce: nieprzypisane
Czytam autora
Fragment źródłowy w kontekście
“If we do not bring the information from the ancient [context] to bear on the text, we will automatically impose the parameters of our modern worldview, thus risking serious distortion of meaning.”
Lokalizacja w źródle
John H. Walton, Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament (IL: Baker Academic, 2018), s. 30
Rozumiem fragment
Ważne zastrzeżenie
Przed ostatecznym drukiem porównać cytat i numer strony z egzemplarzem źródłowym.
Zaplecze redakcyjne
Jak wykorzystać w tekście
prawdziwe intencje innych ludzi. To samo dotyczy lektury tekstów – bez kontekstu łatwo o nad-interpretację, o czym przypomina biblista John Walton. Różne dyscypliny uczą tej samej zasady: kontekst chroni przed zniekształceniem sensu. Emocje działają właśnie jak takie narzucone klapki na oczach – sprawiają, że widzimy nie to, co ktoś naprawdę powiedział czy zrobił, lecz to, co nasz rozgrzany umysł oczekuje zobaczyć.
Słowa kluczowe
Projektowani v11; rozdział 1; przypis 2; walton-ancient-near-eastern; biblistyka
Opublikowane głosy / osobny formularzMożesz też zaznaczyć fragment podczas lektury, dopisać komentarz i wysłać wszystkie uwagi razem.