Bibliografia doktoratu
Barr, Stephen M., 2003- Modern Physics and Ancient Faith
Pełny widok tekstowy: wszystkie sekcje są rozwinięte i znajdują się w jednym dokumencie HTML.
Spis treści
Acknowledgments
Part I. The Conflict between Religion and Materialism
- The Materialist Creed
- Materialism as an Anti-Religious Mythology
- Scientific Materialism and Nature
- The Scientific Materialist’s View of Nature
- Five Plot Twists
- A New Story and a New Moral
Part II. In the Beginning
- The Expectations
- How Things Looked One Hundred Years Ago
- The Big Bang
- The Discovery of the Big Bang
- Attempts to Avoid the Big Bang
- The Big Bang Confirmed
- Was the Big Bang Really the Beginning?
- The Universe in the Standard Big Bang Model
- The Bouncing Universe Scenario
- The Baby Universes Scenario
- The Eternal Inflation Scenario
- What If the Big Bang Was Not the Beginning?
Part III. Is the Universe Designed?
- The Argument from Design
- The Cosmic Design
- Two Kinds of Design
- The Attack on the Argument from Design
- Pure Chance
- The Laws of Nature
- Natural Selection
- The Design Argument and the Laws of Nature
- Two Ways to Think about Laws of Nature
- In Science, Order Comes from Order
- In Science, Order Comes from Greater Order
- An Example Taken from Nature: The Growth of Crystals
- The Order in the Heavens
- Symmetry and Beauty in the Laws of Nature
- “What Immortal Hand or Eye?”
- The Issue
- Can Chance Explain It?
- Is Natural Selection Enough?
- Does Darwin Give “Design without Design”?
Part IV. Man’s Place in the Cosmos
- The Expectations
- The Anthropic Coincidences
- Objections to the Idea of Anthropic Coincidences
- The Objections
- Answers to the Objections
- Alternative Explanations of the Anthropic Coincidences
- The Weak Anthropic Principle: Many Domains
- The Weak Anthropic Principle: Many Universes
- The Weakness of the Weak Anthropic Principle
- The Problem with Too Many Universes
- Why Is the Universe So Big?
- How Old Must a Universe Be?
- How Big Must a Universe Be?
- Are We Really So Small?
Part V. What Is Man?
- The Issue
- The Religious View
- The Materialist View
- Clearing Up Some Confusions
- Determinism and Free Will
- The Overthrow of Determinism
- Quantum Theory and Free Will
- Is Free Will Real?
- Can Matter “Understand”?
- Abstract Understanding
- What Are Abstract Ideas?
- Truth
- If Not the Brain, Then What and How?
- Is the Human Mind Just a Computer?
- What a Computer Does
- What Gödel Showed
- The Arguments of Lucas and Penrose
- Avenues of Escape
- What Does the Human Mind Have That Computers Lack?
- Can One Have a Simple Idea?
- Is the Materialist View of the Mind Scientific?
- Quantum Theory and the Mind
- The London-Bauer Argument in Brief
- Going into More Depth
- Is the Traditional Interpretation Absurd?
- Alternatives to Traditional Quantum Theory
- Modifying Quantum Theory
- Reinterpreting Quantum Theory: The “Many-Worlds” View
- Is a Pattern Emerging?
Appendices
- List of Illustrations
- Attempts to Explain the Origins Scientifically
- Gödel’s Theorem
Fiszki (18)
B-01 — Nauka nie jest tożsama z materializmem
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 1, The Materialist Creed; strona PDF 11-12; Loc 141-152
Miejsce w rozprawie
2.3 (główne); 1.5 (pomocniczo)
Teza fiszki
Spór nie przebiega między nauką a religią jako takimi, lecz między teizmem a materialistyczną interpretacją nauki.
Przekład roboczy
„Konflikt nie przebiega między religią a nauką, lecz między religią a materializmem. Materializm jest poglądem filozoficznym ściśle związanym z nauką. Rozwijał się wraz z nią i wielu osobom trudno odróżnić go od nauki. Nie jest jednak nauką. Jest jedynie poglądem filozoficznym.” Sposób wykorzystania: Dobry cytat otwierający analizę naturalizmu metodologicznego. Pozwala oddzielić regułę badawczą nauk przyrodniczych od tezy metafizycznej, że istnieje wyłącznie materia.
Zastrzeżenie
Barr formułuje rozróżnienie filozoficzne; nie wynika ono samo z eksperymentu naukowego.
Zaplecze redakcyjne
B-2 — Nie „dowód”, lecz zmiana wiarygodności
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003)
Lokalizacja
Rozdz. 1; strona PDF 12-13; Loc 152-166
Miejsce w rozprawie
3.8 (główne); 2.2
Teza fiszki
Dane naukowe mogą zwiększać lub zmniejszać wiarygodność hipotez metafizycznych, lecz nie są prostym dowodem religii.
Przekład roboczy
„Nie chodzi tutaj o dowody. Odkrycia wcześniejszego okresu nie dowiodły materializmu i nie należy oczekiwać, że nowsze odkrycia dowiodą religii. […] W tej debacie nie chodzi o dowód, lecz o wiarygodność.” Sposób wykorzystania: Może stać się zasadą metodologiczną całej rozprawy: argumenty z projektu oceniać jako wnioskowania zwiększające racjonalną wiarygodność, a nie jako demonstracje o sile dowodu matematycznego.
Zastrzeżenie
W pracy trzeba doprecyzować, jak rozumiana jest „wiarygodność”: abdukcyjnie, bayesowsko czy w ramach klasycznej teologii naturalnej.
Zaplecze redakcyjne
B-03 — Naturalizm metodologiczny a materialistyczne założenie
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 2; strona PDF 33-34; Loc 454-468
Miejsce w rozprawie
2.3
Teza fiszki
Wykluczenie przyczyn niematerialnych może być regułą metody, ale może też niejawnie przechodzić w ontologiczny materializm.
Przekład roboczy
„Choć dogmaty religijne faktycznie nie ograniczają rodzajów rzeczy, o których można myśleć, materializm oczywiście je ogranicza. Materialista nie pozwala sobie rozważyć możliwości, że może istnieć cokolwiek, czego fizyka nie opisuje całkowicie.” Sposób wykorzystania: Przydatny do krytycznej analizy momentu, w którym naturalizm metodologiczny zostaje potraktowany jako rozstrzygnięcie ontologiczne. Można zestawić go z autorami broniącymi autonomii metody naukowej.
Zastrzeżenie
Sformułowanie jest polemiczne i uogólniające; należy skonfrontować je z precyzyjnymi definicjami naturalizmu metodologicznego.
Zaplecze redakcyjne
B-4 — Wielki Wybuch: zgodność z teizmem bez prostego dowodu stworzenia
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003)
Lokalizacja
Rozdz. 3, Five Plot Twists; strona PDF 43; Loc 596
Miejsce w rozprawie
2.1; 3.8
Teza fiszki
Kosmologia początku może być zgodna z doktryną stworzenia, ale nie utożsamia się z metafizycznym creatio.
Przekład roboczy
„Nie znaczy to, że Wielki Wybuch sam w sobie dowodzi żydowskiej i chrześcijańskiej doktryny stworzenia. Niemniej wyraźnie zwiększył wiarygodność religijnego obrazu wszechświata i osłabił obraz materialistyczny.” Sposób wykorzystania: Pozwala rozróżnić kosmologiczny początek czasu od teologicznej zależności stworzenia od Boga. Może służyć jako przejście od danych kosmologicznych do klasycznej teologii stworzenia.
Zastrzeżenie
Słowo „vindication” nie powinno zostać oddane jako pełny „dowód”; w przekładzie celowo zastosowano ostrożniejsze sformułowanie.
Zaplecze redakcyjne
B-05 — „Ostrze noża” i koincydencje antropiczne
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 3, The Third Plot Twist; strona PDF 47; Loc 652
Miejsce w rozprawie
1.4; 3.5
Teza fiszki
Warunki umożliwiające życie są przedstawiane jako wrażliwe na zmiany praw i parametrów fizycznych.
Przekład roboczy
„Pewne cechy praw fizyki wydają się — niejako przypadkowo — dokładnie takie, jakie są potrzebne, aby w naszym wszechświecie mogło istnieć życie. Wszechświat i jego prawa zdają się pod niektórymi względami balansować na ostrzu noża. Niewielkie odchylenie […] i nas by nie było.” Sposób wykorzystania: Zwięzła formuła problemu precyzyjnego dostrojenia. Może otworzyć podrozdział o fine-tuningu, po czym należy przejść do konkretnych przykładów i współczesnych zakresów tolerancji.
Zastrzeżenie
To syntetyczny opis, a nie kwantyfikacja. Konieczne są nowsze źródła recenzowane dla poszczególnych parametrów.
Zaplecze redakcyjne
B-6 — Stworzenie nie jest tym samym co początek w czasie
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003)
Lokalizacja
Rozdz. 4; strona PDF 57; Loc 775
Miejsce w rozprawie
2.1; 3.8
Teza fiszki
Klasyczna doktryna stworzenia dotyczy zależności bytu od Pierwszej Przyczyny, nie tylko pierwszego momentu historii kosmosu.
Przekład roboczy
„Św. Tomasz z Akwinu uważał, że choć istnienie Stwórcy lub «Pierwszej Przyczyny» może zostać dowiedzione filozoficznie, nie można w ten sposób dowieść, iż wszechświat miał początek w czasie.” Sposób wykorzystania: Bardzo użyteczna fiszka do zabezpieczenia pracy przed utożsamieniem Big Bangu ze stworzeniem ex nihilo. Dobrze koresponduje z tomistycznym rozróżnieniem przyczyny istnienia i przyczyny czasowego początku.
Zastrzeżenie
W rozprawie należy odwołać się bezpośrednio do tekstów Akwinaty; Barr jest tutaj źródłem wtórnym.
Zaplecze redakcyjne
B-7 — Od istnienia świata do jego struktury
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003)
Lokalizacja
Rozdz. 9, The Argument from Design; strona PDF 100; Loc 1357
Miejsce w rozprawie
2.2; 3.2
Teza fiszki
Argument kosmologiczny pyta o istnienie, argument z projektu — o uporządkowaną strukturę.
Przekład roboczy
„Tak jak istnienie wszechświata może wskazywać na Boga, który dał mu byt, tak jego struktura może wskazywać na Boga, który go zaprojektował.” Sposób wykorzystania: Nadaje się do jasnego rozdzielenia dwóch dróg teologii naturalnej: od istnienia oraz od porządku. Może też wprowadzać pytanie, czy oba wnioskowania wskazują na ten sam metafizyczny fundament.
Zastrzeżenie
Sam paralelizm nie rozstrzyga poprawności żadnego z argumentów; wymaga osobnej rekonstrukcji przesłanek.
Zaplecze redakcyjne
B-08 — Biblijna desakralizacja natury i racjonalność kosmosu
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 9, The Cosmic Design; strona PDF 101-102; Loc 1369-1383
Miejsce w rozprawie
2.1; 3.3; 3.6; 3.7
Teza fiszki
Monoteistyczna wizja stworzenia sprzyja traktowaniu natury jako jednego, uporządkowanego i poznawalnego dzieła.
Przekład roboczy
„Często mówi się, że nauka «odczarowała» świat przyrody, depersonalizując go i desakralizując. W dużej mierze uczyniła to już jednak Biblia hebrajska. Wszechświat nie był już ożywiony bogami, lecz stał się dziełem kosmicznej inżynierii. Jako takie dzieło kosmos odzwierciedlał racjonalność i mądrość swojego Stwórcy.” Sposób wykorzystania: Może wesprzeć rekonstrukcję Projektanta jako racjonalnego oraz ideę „czytelności” natury. Przydatny także w historycznym tle relacji monoteizmu i nauki.
Zastrzeżenie
Teza o genezie nauki jest dyskutowana historiograficznie; należy ją poprzeć literaturą historyczną, nie tylko Barrem.
Zaplecze redakcyjne
B-09 — Kosmiczny i biologiczny argument z projektu
Stały link do fiszkiCzytam autora
Lokalizacja w źródle
strona PDF 106; Loc 1444
Rozumiem fragment
Teza fiszkiArgumenty z projektu nie są jednorodne: mogą wychodzić od ładu kosmosu albo od organizacji biologicznej.Przekład roboczy„Istnieją w istocie dwie wersje argumentu z projektu. Jedna — którą nazwę kosmicznym argumentem z projektu — opiera się na porządku kosmosu jako całości. […] Konkretne przykłady drugiej pochodzą z biologii. […] Tę drugą nazwę biologicznym argumentem z projektu.” Sposób wykorzystania: Dobra fiszka porządkująca zakres rozdziału 1. Pozwala uniknąć mieszania fine-tuningu, biologicznej informacji i klasycznej teleologii organizmów.ZastrzeżenieWspółczesna teoria inteligentnego projektu nie zawsze przyjmuje dokładnie taką dwudzielną klasyfikację; warto zestawić ją z definicjami Meyera, Behego i Dembskiego.
Zaplecze redakcyjne
Słowa kluczowe
Argumenty z projektu nie są jednorodne: mogą wychodzić od ładu kosmosu albo od organizacji biologicznej.
B-10 — Struktura symetryczna i struktura organiczna
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 9, Two Kinds of Design; strona PDF 107-108; Loc 1459-1474
Miejsce w rozprawie
1.1; 1.3
Teza fiszki
Porządek może oznaczać regularność matematyczną albo funkcjonalną organizację zależnych części.
Przekład roboczy
„Istnieją dwa całkiem odmienne rodzaje struktury. […] Pierwszy nazwę «strukturą symetryczną». Jest jednak drugi rodzaj, spotykany w istotach żywych, który nazwę «strukturą organiczną».” Sposób wykorzystania: Może pomóc zbudować kryteria rozpoznawania inteligencji: regularność i piękno praw to inny typ danych niż funkcjonalna integracja układów biologicznych.
Zastrzeżenie
Kategorie Barra są heurystyczne; trzeba je skonfrontować z pojęciami złożoności wyspecyfikowanej, funkcjonalnej informacji i nieredukowalnej złożoności.
Zaplecze redakcyjne
B-11 — Prawo opisuje wzorzec, lecz nie zawsze wyjaśnia jego istnienie
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 11; strona PDF 119-120; Loc 1610-1624
Miejsce w rozprawie
2.2; 3.1; 3.4
Teza fiszki
Opis regularności za pomocą prawa nie jest automatycznie wyjaśnieniem, dlaczego istnieje właśnie ta regularność.
Przekład roboczy
„Rozważane «prawo» nie wyjaśnia wzorca; jedynie go stwierdza. Nie mówi, dlaczego wzorzec istnieje. […] Prawa przyrody są regularnościami, które empirycznie odkrywamy w otaczającym świecie, ale które mogłyby być inne.” Sposób wykorzystania: Bezpośrednio przydatne do trzeciego rozdziału: bezosobowe prawo opisuje regularność, lecz nie wybiera spośród możliwości. Może wprowadzać przejście od racjonalności do kontyngencji i woli.
Zastrzeżenie
Realizm, humeanizm i necessytaryzm wobec praw przyrody dają różne odpowiedzi; należy ujawnić przyjętą ontologię praw.
Zaplecze redakcyjne
B-12 — „Porządek musi być wbudowany”
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 11, In Science, Order Comes from Order; strona PDF 123; Loc 1656
Miejsce w rozprawie
1.3; 2.2; 3.3
Teza fiszki
Wyjaśnienia naukowe często przenoszą pytanie o porządek na głębszy poziom, zamiast usuwać je całkowicie.
Przekład roboczy
„Porządek musi być wbudowany, aby porządek mógł się wyłonić. […] Kiedy nauka wyjaśnia porządek, odwołuje się ostatecznie do głębszego, bardziej imponującego i szerszego porządku podstawowego. […] Po wykonaniu pracy przez naukowca do wyjaśnienia pozostaje nie mniej, lecz więcej porządku.” Sposób wykorzystania: Może służyć do oceny wyjaśnień odwołujących się do samoorganizacji. Pytanie brzmi wówczas, czy mechanizm redukuje zaskoczenie, czy zakłada wcześniejszy porządek praw i warunków.
Zastrzeżenie
Nie należy z tego wyprowadzać, że każde wyjaśnienie naturalne jest pozorne; trzeba analizować jego rzeczywistą moc wyjaśniającą.
Zaplecze redakcyjne
B-13 — Granica wyjaśnienia naukowego: ostateczne prawa
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003)
Lokalizacja
Rozdz. 13; strona PDF 172; Loc 2208
Miejsce w rozprawie
2.2; 3.2; 3.3
Teza fiszki
Nauka może wyjaśniać zjawiska przez prawa, ale niekoniecznie wyjaśnia ostateczny porządek samych praw.
Przekład roboczy
„Jeśli ostateczne prawa przyrody odznaczają się wielką subtelnością i pięknem, trzeba zapytać, skąd pochodzi ten projekt. Czy nauka może go wyjaśnić? Nie. […] Ostateczne prawa fizyki są końcem drogi wyjaśnienia naukowego.” Sposób wykorzystania: Przydatny w rekonstrukcji transcendencji i racjonalności Projektanta: źródło praw nie może być po prostu kolejnym zjawiskiem podległym tym samym prawom.
Zastrzeżenie
To argument metafizyczny Barra. Nie wolno przedstawiać go jako konsensusu fizyki ani jako wyniku pomiaru.
Zaplecze redakcyjne
B-14 — Regres przy naturalnej „ewolucji praw”
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 13; strona PDF 173; Loc 2224
Miejsce w rozprawie
1.5; 2.3; 3.2
Teza fiszki
Wyjaśnienie powstania praw przez proces naturalny zakłada prawo rządzące tym procesem i przesuwa pytanie na głębszy poziom.
Przekład roboczy
„Każdy proces naturalny jest sam rządzony prawami przyrody. Twierdzenie, że ostateczne prawa przyrody wyewoluowały, jest zatem wewnętrznie sprzeczne. Jeżeli prawo ewoluuje naturalnie, proces ten musi podlegać innemu prawu, a wówczas to ono byłoby bardziej podstawowe.” Sposób wykorzystania: Może być użyty przy krytyce propozycji kosmologicznej selekcji naturalnej albo ewolucji praw. Pomaga odróżnić wyjaśnienie konkretnego prawa od wyjaśnienia całego porządku nomologicznego.
Zastrzeżenie
Niektóre współczesne modele używają pojęcia praw emergentnych lub meta-praw; wymagają one osobnej, uczciwej analizy.
Zaplecze redakcyjne
B-15 — Rezonans węgla jako klasyczny przykład fine-tuningu
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 15; strona PDF 194-195; Loc 2509-2523
Miejsce w rozprawie
1.4; 3.5
Teza fiszki
Powstawanie znacznych ilości węgla w gwiazdach zależy od szczególnych własności poziomów energetycznych jąder.
Przekład roboczy
„Co, gdyby poziom energii węgla był nieco inny? […] Proces potrójnego alfa nie zostałby rezonansowo wzmocniony, w gwiazdach powstałoby bardzo mało węgla […] życie oparte na chemii byłoby niemożliwe. […] Gdyby poziomy energetyczne węgla różniły się o kilka procent […] życie oparte na węglu nie mogłoby istnieć.” Sposób wykorzystania: Klasyczna ilustracja związku fizyki jądrowej, ewolucji gwiazd i chemii życia. Najlepiej połączyć ją z nowszymi obliczeniami dotyczącymi tolerancji rezonansu Hoyle’a.
Zastrzeżenie
Wartości procentowe są zależne od modelu; aktualizować na podstawie współczesnej literatury nuklearnej i astrofizycznej.
Zaplecze redakcyjne
B-16 — Teleologia może blokować badanie mechanizmów
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 16; strona PDF 219-220; Loc 2859-2869
Miejsce w rozprawie
1.5; 2.3; 3.8
Teza fiszki
Wyjaśnienie celowości nie może zastępować badań nad mechanizmem działania zjawisk.
Przekład roboczy
„Myślenie teleologiczne rzeczywiście może zahamować realne badania naukowe. Przez wiele stuleci tak właśnie było.” Sposób wykorzystania: Bardzo ważna fiszka równoważąca argumentację. Pozwala jasno stwierdzić, że rozpoznanie projektu nie zwalnia z pytania o przyczyny bliższe, mechanizmy i testowalne przewidywania.
Zastrzeżenie
Cytat należy osadzić w szerszym kontekście Barra, który nie odrzuca teleologii metafizycznej, lecz jej użycie zamiast nauki.
Zaplecze redakcyjne
B-17 — Multiwersum może przesuwać, a nie usuwać fine-tuning
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003) Rozdz. 17; strona PDF 244-246; Loc 3191-3220
Miejsce w rozprawie
1.5; 3.2; 3.7
Teza fiszki
Mechanizm generujący wiele domen lub wszechświatów sam wymaga określonych praw i zdolności do wytwarzania odpowiedniej różnorodności.
Przekład roboczy
„Wszechświat, który rodzi wielość domen, sam jest bardzo szczególnym miejscem. […] Nie ma ucieczki: każde naukowe wyjaśnienie koincydencji antropicznych zakłada, że wszechświat ma szczególne cechy, które same tworzą kolejny zbiór koincydencji antropicznych.” Sposób wykorzystania: Może wejść do krytyki alternatywnych wyjaśnień fine-tuningu. Najmocniejsza wersja argumentu nie brzmi „multiwersum jest niemożliwe”, lecz „wymaga oceny własnego mechanizmu i meta-praw”.
Zastrzeżenie
Kosmologia multiwersum rozwinęła się po 2003 r.; konieczna jest konfrontacja z nowszą literaturą o inflacji, krajobrazie i problemie miary.
Zaplecze redakcyjne
B-18 — Materializm, racjonalność i samoodniesienie
Stały link do fiszkiRozumiem fragment
Źródło Stephen M. Barr, Modern Physics and Ancient Faith (2003), cytujący J. B. S. Haldane’a
Lokalizacja
Rozdz. 21; strona PDF 309; Loc 4099
Miejsce w rozprawie
3.1; 3.3; 3.5
Teza fiszki
Jeżeli przekonania są wyłącznie skutkami ślepej przyczynowości, trzeba wyjaśnić ich normatywne odniesienie do prawdy i logiki.
Przekład roboczy
„Jeśli materializm jest prawdziwy, wydaje mi się, że nie możemy wiedzieć, iż jest prawdziwy. Jeśli moje poglądy są wynikiem procesów chemicznych zachodzących w mózgu, wyznacza je chemia, a nie prawa logiki.” Sposób wykorzystania: Może wesprzeć trzeci rozdział, w którym od racjonalnej poznawalności świata przechodzi się do natury poznającego podmiotu. Jest też pomostem do antropologii filozoficznej.
Zastrzeżenie
Jest to cytat Haldane’a przytoczony przez Barra. W rozprawie należy dotrzeć do źródła pierwotnego i uwzględnić współczesne naturalistyczne odpowiedzi.