Pracownia poszukiwań
Paweł VI, 1968 — Humanae vitae. On the Regulation of Birth [kopia angielska]
Pełny widok tekstowy: wszystkie sekcje są rozwinięte i znajdują się w jednym dokumencie HTML.
Opis bibliograficzny
Paweł VI, Humanae vitae. Encyklika o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego, Rzym, 25 lipca 1968. Posiadana kopia: angielski tekst „On the Regulation of Birth”, ze strony Stolicy Apostolskiej. W przypisie wydawniczym wskazano przekład: The Pope Speaks 13 (Fall 1969), s. 329–346; data sporządzenia PDF nieustalona.
Zakres dostępnej kopii
11 stron PDF, język angielski. Obecny jest tekst wprowadzający, numeracja 2–31, trzy części zasadnicze, datacja i podpis oraz przypisy 1–41. Początek tekstu odpowiada wprowadzeniu, ale oznaczenie „1.” nie jest widoczne w wydobytej warstwie tekstowej. Nagłówki i kolejne numery bywają sklejone przez skład PDF. Sprawdzono układ, początek i zakończenie, nie kolacjonowano każdego zdania z inną edycją. Polska nazwa pliku nie określa języka jego treści.
Streszczenie treści
Paweł VI rozpoczyna od przemian społecznych i kulturowych związanych z przekazywaniem życia oraz od pytania o kompetencję Magisterium do interpretowania prawa moralnego. Przedstawia okoliczności podjęcia zagadnienia i podkreśla, że rozstrzygnięcie nie może opierać się wyłącznie na biologii, demografii lub psychologii, lecz wymaga całościowego spojrzenia na człowieka i jego powołanie.
Część doktrynalna rozwija pojęcie miłości małżeńskiej jako ludzkiej, całkowitej, wiernej i płodnej. Wyjaśnia odpowiedzialne rodzicielstwo oraz związek jednoczącego i prokreacyjnego znaczenia aktu małżeńskiego. Rozróżnia ocenę antykoncepcji, zabiegów terapeutycznych i korzystania z okresów niepłodności; przedstawia również argumentację dotyczącą następstw przyjęcia sztucznej regulacji urodzeń.
W części duszpasterskiej dokument zwraca się do małżonków, władz publicznych, uczonych, lekarzy, kapłanów i biskupów. Łączy wymagania moralne z wychowaniem do panowania nad sobą, troską o warunki życia rodzin i pomocą duchową. Charakterystyka dotyczy encykliki z 1968 roku w posiadanej wersji angielskiej, bez dopisywania późniejszych komentarzy lub aktualnych danych medycznych.
Hasła tematyczne
Humanae vitae; miłość małżeńska; odpowiedzialne rodzicielstwo; regulacja poczęć; prawo naturalne; antykoncepcja; małżeństwo; duszpasterstwo rodzin
Spis treści
Skrócony układ według angielskiej kopii. Angielskie tytuły części zachowano; polskie objaśnienia są opracowaniem.
- Wprowadzenie — The transmission of human life
- I. Problem and Competency of the Magisterium — nr 2–6
- II. Doctrinal Principles — nr 7–18
- III. Pastoral Directives — nr 19–31
- Datacja: Rzym, 25 lipca 1968; podpis Pawła VI
- Notes / References — przypisy 1–41
Fiszki
Brak opublikowanych fiszek.