Pracownia poszukiwań

Lewis C.S., 2002 – Chrześcijaństwo po prostu

Pełny widok tekstowy: wszystkie sekcje są rozwinięte i znajdują się w jednym dokumencie HTML.

Opis bibliograficzny

Clive Staples Lewis, Chrześcijaństwo po prostu, przeł. Piotr Szymczak, Poznań: Media Rodzina, b.r. w posiadanej wersji elektronicznej; copyright polskiego przekładu 2002.

Zakres dostępnej kopii

215 stron PDF z tekstem w układzie elektronicznym, bez paginacji odpowiadającej wydaniu papierowemu. Kopia zawiera przedmowę do wydania angielskiego z 1952 r., cztery księgi obejmujące 33 rozdziały oraz 14 przypisów końcowych. Ostatni rozdział i przypisy mają widoczne zakończenie. Rok 2002 w metryce dotyczy praw do polskiego przekładu; nie określa jednoznacznie daty tej wersji elektronicznej.

Streszczenie treści

Lewis przedstawia podstawowe przekonania chrześcijańskie w formie przystępnej apologetyki wyrosłej z audycji radiowych. Punktem wyjścia jest doświadczenie zobowiązania moralnego: autor odróżnia prawo moralne od opisu zachowań i prowadzi czytelnika ku pytaniu o Boga. Następnie omawia wolność, zło, upadek człowieka, wcielenie i odkupienie, wyjaśniając ich związek z codziennym życiem. Obszerna część etyczna dotyczy cnót, moralności społecznej, seksualności i małżeństwa, przebaczenia, pychy, miłości, nadziei oraz wiary i zawierzenia. Ostatnia księga wprowadza w naukę o Trójcy, relację czasu do wieczności, synostwo Boże i udział człowieka w życiu Boga. Zasadniczym celem życia chrześcijańskiego jest według Lewisa przemiana osoby w Chrystusie, wykraczająca poza samą poprawę obyczajów. Autor posługuje się analogiami i argumentacją filozoficzną. Jako anglikański świecki świadomie skupia się na wspólnym rdzeniu wiary różnych wyznań, pozostawiając na uboczu wiele sporów konfesyjnych.

Hasła tematyczne

apologetyka chrześcijańska; prawo moralne; istnienie Boga; wolność człowieka; problem zła; wcielenie; odkupienie; cnoty; małżeństwo; wiara i zawierzenie; Trójca Święta; synostwo Boże; przemiana duchowa

Omówienie źródła

To był balsam dla mojej duszy, pokarm dla mojej wiary i ochłoda po upalnym dniu, pełnym spiekoty i żaru z nieba, choć chyba bardziej z piekła rodem są te uciązliwości, których tak wiele zauważam wśród dzisiejszych teologów, naukowców, szkolnictwa, politów i nie wiedzieć gdzie jeszcze.
Jak ten człowiek potrafi pięknie żaglować słowami, wyrażać , opisywac to co tak czasem ciężko przychodzi powiedzieć, to on to robi zaledwie w kilka słów. Co prawda to jest tylko tłumaczenie z angielskiego i do tego z 1942 roku, ale jego myśl i precyzję zdań da się wyczuć. Czytałem ta książkę juz po raz kolejny, w sumie pchnięty do jej przeczytania przez Johna Lennoxa, bo to on często go cytuje w swoich wypowiedziach i , co prawda mówi o swoim mentorze Goodingu, ale da się wyczuć, że Lewisa uznaje za hipermentora, któremu on sam nawet nie jest w stanie dorównać. Dlaczego? Bo znalazłem w tekście porównanie do nożyczek, które Lewis stosuje gdy wypowiada się o symbiozie wiary i uczynków, natomiast Lennoxowe wspomnienie spotkania sióstr zakonnych podczas pewnej jego podróży uznaję za słabe wyjaśnienie jego stanowiska obstawania przy wyższości wiary nad uczynkami, co oczywiście tłumaczy się nie tyle jego przynależnościa do kościoła protestanckiego ile – na tyle co go (Lennoxa) poznałem – natyralnej niechęci hmmm, jak to powiedzieć „zabrudzania swojego gniazda”. Bo przecież Lennox ma rodzinę, żone , dzieci, gdyby on sam zechciał się głębiej zastanowić nas ewentualną prawdziwości nożyczkowej alegorii, to oni wszyscy lub znaczna ich część powinna byłaby prejść na … np. katolicyzm, gdzie powiedzenie o nozyczkach jest „zdaniem w punkt”.
Ogólnie mówiąc rozdziały sa bardzo krótkie, co daje wrażenia przemierzania przez książkę z Lewisem bardzo szybko, ale przez to trzeba byc czujnym, bo jego czasem frywolne wstawki nie sa bez potrzeby, one prowadzą do celu: zrozumienia jego stanowiska, za kórym w zdecydowanej większości się opowiadam. Po prostu nie sposób tu przytaczać przykładów, bo jest ich tak wiele. Osobiście postanowiłem sobie wracać do tej książki co jakiś czas, nawet określiłem sobie co ile: raz w roku, bo może stanowić dla mnie takie ponowne wylanie fundamentów dla mojego sposoby postrzegania rzeczywistości nie tyle kościelnej, ale międzyludzkiej. Dziękuję ci bardzo, C.S. Lewis.
A tak nawiasem mówiąc, to ciekaw jestem czemu on z taka nonszalancja podchodzil do sprawy głoszenia słowa, może inaczej, do przekazywania prawdy innym ludziom. We wspomnieniach Lennoxa jest on przedstawiony – znowu moje zdanie – jak taki „prostak” nie dbających o innych, kiedy to wchodzi do sali pełnej ciekawych jego wykładu słuchaczów i od samego otwarcia, aż po zamkniecie drzwi nieustannie mówi/głosi słowo madrości, prawdy. Nie daje tym samym sposobności na zadawanie pytań. Czemu tak robi? Jakie za tym sie kryły przekonania, odkryte prawdy? Czyżby takie, że głoszone słowo nie ma takiej wartości jak to zapisane, kóre można odtworzyć nawet po jego śmierci?

Spis treści

Oryginalny spis treści ze stron PDF 4–5, sprawdzony wizualnie. W źródle nie podano numerów stron; nie dodawano paginacji. Scalono jedynie wiersze łamanych tytułów.

Przedmowa do wydania angielskiego z 1952 r.
Księga I. Słuszność i niesłuszność, czyli wskazówka do pojęcia sensu wszechświata
Rozdział 1. Prawo ludzkiej natury
Rozdział 2. Kilka zastrzeżeń
Rozdział 3. Realność prawa
Rozdział 4. To, co leży u podstaw prawa
Rozdział 5. Są powody do niepokoju
Księga II. W co wierzą chrześcijanie
Rozdział 1. Sporne koncepcje na temat Boga
Rozdział 2. Inwazja
Rozdział 3. Wstrząsająca alternatywa
Rozdział 4. Pokutnik doskonały
Rozdział 5. Praktyczny wniosek
Księga III. Chrześcijańskie postępowanie
Rozdział 1. Trzy elementy moralności
Rozdział 2. Cnoty „kardynalne”
Rozdział 3. Moralność społeczna
Rozdział 4. Moralność a psychoanaliza
Rozdział 5. Moralność seksualna
Rozdział 6. Małżeństwo chrześcijańskie
Rozdział 7. Przebaczenie
Rozdział 8. Wielki grzech
Rozdział 9. Miłość
Rozdział 10. Nadzieja
Rozdział 11. Wiara
Rozdział 12. Zawierzenie
Księga IV. Osobowość i to, co leży poza nią: pierwsze kroki w doktrynie o Trójcy Świętej
Rozdział 1. Stwarzanie i rodzenie
Rozdział 2. Trójosobowy Bóg
Rozdział 3. Czas i to, co leży poza nim
Rozdział 4. Dobre zarażenie
Rozdział 5. Krnąbrne żołnierzyki
Rozdział 6. Dwie uwagi
Rozdział 7. Udawajmy
Rozdział 8. Chrześcijaństwo — łatwe czy trudne?
Rozdział 9. Obliczanie wydatków
Rozdział 10. Mili ludzie czy nowy człowiek
Rozdział 11. Nowi ludzie
Przypisy

Fiszki

Brak opublikowanych fiszek.