Pracownia poszukiwań
Augustyn, św.,1979-O nauce chrześcijańskiej
Pełny widok tekstowy: wszystkie sekcje są rozwinięte i znajdują się w jednym dokumencie HTML.
Opis bibliograficzny
Św. Augustyn, O nauce chrześcijańskiej; Sprostowania, przeł. Jan Sulowski; wstęp i opracowanie O nauce chrześcijańskiej: Jan Sulowski, przygotowanie do wydania: ks. Emil Stanula; wstęp i opracowanie Sprostowań: ks. Emil Stanula, Akademia Teologii Katolickiej, Warszawa 1979.
Zakres dostępnej kopii
294 strony PDF obejmujące dwa utwory: O nauce chrześcijańskiej wraz z wprowadzeniem i aparatem (PDF 1–140) oraz Sprostowania wraz z osobną kartą tytułową, wstępem i aparatem (PDF 141–290); wspólny spis treści znajduje się w PDF 291–294, drukowane s. 305–308. Zasadniczy tekst pierwszego utworu: drukowane s. 17–134; drugiego: s. 181–287. Kopia pomija niektóre strony wydania, w tym francuskie noty redakcyjne zapowiedziane na s. 147 i 303. Nie jest kompletnym odwzorowaniem całego tomu.
Streszczenie treści
Tom zestawia dwa pisma Augustyna ukazujące jego sposób uprawiania teologii i pracy nad tekstem. O nauce chrześcijańskiej przedstawia dwa zadania: rozpoznanie znaczenia Pisma Świętego oraz przekazanie zrozumianej treści słuchaczom. Pierwsze trzy księgi poświęcone są interpretacji, a czwarta głoszeniu. Autor rozróżnia rzeczy i znaki, omawia znaki naturalne oraz ustanowione i wskazuje znaczenie słów dla komunikowania myśli. Wyjaśnia także różnicę między przylgnięciem do dobra ze względu na nie samo a posługiwaniem się czymś jako środkiem. Refleksję nad wymową podporządkowuje zadaniu nauczania prawdy. Sprostowania stanowią przegląd wcześniejszej twórczości autora: podają okoliczności powstania dzieł, objaśniają ich zamysł i korygują lub precyzują wybrane wypowiedzi. Uwagi obejmują między innymi zagadnienia poznania, zła, wolnej woli i łaski oraz pisma polemiczne. Wprowadzenia redakcyjne omawiają genezę traktatów i działalność literacką Augustyna. Przekłady uzupełniają przypisy, bibliografie oraz indeksy biblijne, osobowe i rzeczowe, a Sprostowania także indeks poprawianych fragmentów.
Hasła tematyczne
Augustyn z Hippony; hermeneutyka biblijna; semiotyka; znaki naturalne i ustanowione; retoryka chrześcijańska; kaznodziejstwo; interpretacja Pisma Świętego; frui i uti; autokorekta teologiczna; historia piśmiennictwa chrześcijańskiego; wolna wola; łaska; patrystyka; polemika teologiczna
Spis treści
Pełny wspólny spis obydwu utworów z PDF 291–294, sprawdzony wizualnie, z oryginalną numeracją 1–93 w Sprostowaniach. Nagłówki ksiąg pozostawiono bez numerów stron, gdy nie podano ich w spisie. Wymienione francuskie noty na s. 147 i 303 nie zostały załączone do PDF. Tytuł „Sprostowania” oznacza osobne dzieło Augustyna, a nie erratę wydawniczą.
O NAUCE CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
Od Redakcji — 5
Wprowadzenie — 7
1. Powstanie czterech ksiąg O nauce chrześcijańskiej — 7
2. Problematyka i znaczenie — 10
3. Uwagi do tłumaczenia — 15
O nauce chrześcijańskiej — 17
Wstęp — 17
Księga pierwsza — 21
Księga druga — 40
Księga trzecia — 71
Księga czwarta — 99
Indeks biblijny — 135
Indeks imion i nazw — 140
Indeks rzeczowy — 142
Bibliografia — 145
Note de la rédaction — 147
SPROSTOWANIA
Od Redakcji — 151
Wstęp: Działalność literacka św. Augustyna — 153
1. Ogólna charakterystyka „Sprostowań” — 153
2. Motywy literackiej działalności — 162
3. Sposób redagowania i publikowania dzieł literackich — 170
4. Augustyn oceniający swój dorobek literacki — 174
5. Uwagi od tłumacza — 178
Sprostowania — 181
Prolog — 181
Księga pierwsza
1. O akademikach — 184
2. O życiu szczęśliwym — 188
3. O porządku — 189
4. Solilokwia — 190
5. O nieśmiertelności duszy — 192
6. Obyczaje Kościoła katolickiego a obyczaje manichejczyków — 194
7. O wielkości duszy — 197
8. O wolnej woli — 198
9. Przeciwko manichejczykom — 204
10. O muzyce — 207
11. O nauczycielu — 209
12. O prawdziwej wierze — 209
13. O pożytku wiary — 214
14. O dwóch duszach — 217
15. Przeciw Fortunatowi — 222
16. O wierze i składzie apostolskim — 223
17. Niedokończony komentarz słowny do Księgi Rodzaju — 224
18. Kazanie na górze — 225
19. Psalm przeciw zwolennikom Donata — 229
20. Odpowiedź na list Donata — 230
21. Przeciwko Adimantowi — 231
22. Wykład niektórych zdań z Listu do Rzymian — 233
23. Wykład Listu do Galatów — 236
24. Początek wykładu Listu do Rzymian — 238
25. Osiemdziesiąt trzy różne kwestie — 238
26. O kłamstwie — 246
Księga druga
27. Do Symplicjana — 247
28. Odpowiedź na list manichejczyka, zwany podstawowym — 248
29. Chrześcijańska walka — 249
30. O nauce chrześcijańskiej — 249
31. Przeciwko zwolennikom Donata — 250
32. Wyznania — 251
33. Przeciw Faustowi — 251
34. Przeciw Feliksowi — 253
35. O naturze dobra — 253
36. Przeciw Sekundynowi — 254
37. Przeciw Hilaremu — 254
38. Kwestie ewangeliczne — 254
39. Uwagi do Księgi Joba — 255
40. O początkowym nauczaniu religii — 256
41. O Trójcy Świętej — 256
42. O zgodności Ewangelistów — 257
43. Odpowiedź na list Parmeniana — 258
44. O chrzcie — 258
45. Odpowiedź na wiadomości o donatystach zreferowanych przez Centuriusza — 259
46. Odpowiedzi na pytania Januarego — 260
47. O pracy mnichów — 260
48. Dobro małżeństwa — 261
49. O dziewictwie — 262
50. O Księdze Rodzaju wykład historyczny — 262
51. Odpowiedź na listy Petyliana — 263
52. Do gramatyka Kreskoniusza donatysty — 264
53. Zbiór dowodów i świadectw przeciw donatystom — 264
54. Przeciw nieznanemu donatyście — 265
55. Napomnienia z maksymianistów dla donatystów — 266
56. O wróżbach demonów — 266
57. Kwestie wyłożone przeciwko poganom — 267
58. Wykład listu Jakuba do dwunastu plemion — 268
59. O karze za grzechy i ich odpuszczeniu oraz o chrzcie dzieci — 268
60. O jedynym chrzcie — 269
61. O maksymianistach przeciwko donatystom — 270
62. O łasce Nowego Testamentu — 270
63. Duch a litera — 271
64. Wiara i uczynki — 271
65. Streszczenie dyskusji z donatystami — 272
66. Po dyspucie z donatystami — 272
67. O widzeniu Boga — 273
68. Natura i łaska — 273
69. O państwie Bożym — 274
70. Do Orozjusza kapłana przeciwko pryscylianom — 275
71. Dwie księgi do Hieronima kapłana — 275
72. Do biskupa donatystów Emeryta — 276
73. O Postępowaniu Pelagiusza — 276
74. O ukaraniu donatystów — 277
75. O obecności Bożej — 277
76. Przeciwko Pelagiuszowi i Celestiuszowi o łasce Chrystusowej i o grzechu pierworodnym — 277
77. Sprawozdanie z dyskusji z donatystą Emerytem — 278
78. Przeciw kazaniu arian — 278
79. O małżeństwie i pożądliwości — 278
80. Uwagi na temat biblijnych wyrażeń — 279
81. Siedem ksiąg kwestii — 280
82. O duszy i jej pochodzeniu — 282
83. Do Pollencjusza o małżeństwach cudzołożnych — 282
84. Do przeciwnika Prawa i Proroków — 283
85. Przeciw biskupowi donatystów, Gaudencjuszowi — 283
86. Przeciw kłamstwu — 284
87. Odpowiedź na dwa listy pelagian — 284
88. Przeciw Julianowi — 284
89. O wierze, nadziei i miłości — 285
90. Troska o zmarłych — 285
91. Osiem kwestii Dulcicjusza — 286
92. Łaska a wolna wola — 286
93. Nagana a łaska — 286
Indeks biblijny — 289
Indeks imion i nazw — 293
Indeks rzeczowy — 295
Indeks sprostowanych fragmentów pism Augustyna — 297
Bibliografia — 302
Note de Rédaction — 303
Fiszki
Brak opublikowanych fiszek.